Quantas vezes já assistimos a filmes de língua inglesa (principalmente os norte-americanos) e nos deparamos com a palavra, transformada em verbo, "FUCK" - vulgarmente traduzida na língua portuguesa por "FODER" - e suas variações (fuck you, fuck me, etc.).
Às vezes me pergunto o que seria da indústria de filmes pornográficos se não existisse essa palavra. Acho que os filmes seriam quase religiosos.
Mas já se perguntaram a origem de tal verbo? Pois então, para quem tem essa curiosidade e nunca descobriu, vou matá-la agora.
Não se sabe bem ao certo se essa resposta é 100% confiável, mas é a mais aceita e provável que existe. Sendo verdade ou não, a origem da palavra F.U.C.K. é a seguinte:
Antigamente, na Inglaterra, não se podia fazer sexo sem o consentimento do rei (a não ser que se tratasse de um membro da familia real). Quando queriam fazer amor, tinham que pedir para o monarca, que lhes entregava uma placa, que deviam colocar na frente da porta de seu quarto enquanto tivessem relações. A placa dizia “Fornification Under Consent of the King”. Em bom português: "Fornicação com o Consentimento do Rei". Essa é a origem da palavra “fuck”.
Já o dedo médio, mais conhecido como "pai de todos", em riste e que é usado como ofensa ao próximo, tem uma outra origem histórica. Assim como a palavra "fuck", não damos 100% a sua veracidade, mas aí vai:
Durante a batalha de Agincourt, na guerra dos 100 anos, Henrique V invadiu a França para reclamar o trono. Na época ele tinha os arcos longos (long bow), que eram considerados a metralhadora da época. O exército francês estava cheio de cavaleiros e tinha uma vantagem de 5/1. Antes da batalha os franceses gritavam do outro lado do campo de batalha que iriam cortar os dedos dos arqueiros ingleses, assim eles nunca mais poderiam usar o "long bow" na batalha. Devido a diversos fatores, os ingleses ganharam, apesar da grande desvantagem. Como vingança os arqueiros ingleses, vitoriosos, gritavam para os franceses remanescentes "olha meu dedo aqui, vocês nao cortaram" e mostravam o dedo médio.
Agora que já sabem, podem mandar o fuck com um dedo bem grande pra tudo aquilo que lhes incomodam.
Nenhum comentário:
Postar um comentário